Migrant(e)s âgé(e)s : bien vieillir et mourir ici : Enjeux, pratiques et pistes d’action
Alter Echos, dossier spécial, supplément au n° 319 du 8 juillet 2011.

La nationalité est le lien officiel qui nous unit à un pays. Elle relève du droit et nous interroge sur notre identité personnelle et collective. Que signifie être français ? Comment obtient-on la nationalité française ? Qu’est-ce que l’immigration ? Les étrangers ont-ils les mêmes droits que les Français ? Et est-il possible de ne pas avoir de nationalité ?

« (…) J’ai voulu rendre compte de mes échanges avec les enfants du monde entier que je ne cesse de rencontrer. Car nous constatons ensemble que non seulement le racisme n’a pas reculé mais qu’il s’est banalisé et dans certains cas aggravé. Nous essayons de comprendre ses nouvelles manifestations : la montée de l’antisémitisme et de l’islamophobie, les discriminations dont les immigrés sont victimes, et l’entrée en scène de l’identité nationale (…) »

Minh Tran Huy, ancienne rédactrice en chef adjointe au Magazine littéraire, a été largement saluée pour ses précédents romans. En effet, La Princesse et le Pêcheur était l’une des meilleures ventes en 2007 et La Double vie d’Anna Song a été lauréat du prix Pelléas, du Prix des lecteurs du Salon Livres et Musique de Deauville ainsi que du Prix Drouot.

Michèle Brabo n’a jamais cru aux « voleurs de poules » ni aux « voleurs d’enfants ». Son oeil de photographe a vu autrement les Roms, les Manouches ou les Gitans. Elle a aimé accompagner les Voyageurs. Acceptée par les familles, elle nous découvre leur intimité : elle a participé à leurs fêtes, suivi leurs pèlerinages, partagé leurs repas.

Du passé de leurs pères et de leurs mères, les enfants que j’ai rencontrés ne connaissent que des bribes : colonialisme, guerre d’Algérie, indépendance… De l’histoire personnelle, du vécu de leurs parents, ils ignorent tout, ou presque.

La mondialisation signifie aussi rencontres et échanges généralisés entre cultures à un degré jamais atteint jusqu’à présent. L’interculturel est déjà un fait, qui ne fera que s’amplifier demain. Cet ouvrage est à la fois une réflexion et un guide à propos d’un phénomène qui touche désormais la plupart des hommes sur la planète.

« Depuis que j’ai quitté le Liban pour m’installer en France, que de fois m’a-t-on demandé, avec les meilleures intentions du monde, si je me sentais « plutôt français » ou « plutôt libanais ». Je réponds invariablement : « L’un et l’autre ! » Non par quelque souci d’équilibre ou d’équité, mais parce qu’en répondant différemment, je mentirais. Ce qui fait que je suis moi-même et pas un autre, c’est que je suis ainsi à la lisière de deux pays, de deux ou trois langues, de plusieurs traditions culturelles. C’est cela mon identité… »

Des milliers de musulmans vivent en Europe : travailleurs immigrés, réfugiés, étudiants, intellectuels, artistes, jeunes de la 2ème ou 3ème génération, d‘Algérie, du Maroc, de la Turquie ou d’ailleurs, tout nous indique que la culture arabo-musulmane devient une composante de la réalité européenne. Cette présence musulmane inquiète certains qui reçoivent de l’Islam les images négatives des médias.

Frontières – Textes des ateliers d’écriture conduits par Hubert Haddad dans le cadre du partenariat entre la Ville de Sedan et la Province de Luxembourg d’octobre 2008 à octobre 2009.